例文

• Japanese companies gave up offering lower cost and superior quality.
• 日本企業は、より低いコストと優れた品質を提供することを諦めた。

• Japanese companies pursue operational effectiveness to offer lower cost and superior quality.
• 日本企業は、より低いコストと優れた品質を提供するために、オペレーションの効率化を追求する。